கார்போ பேசுகிறார்...

‘நடிகை கார்போ பேசுகிறார்!’ என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது ‘Anna Christie’ என்ற அந்தப் படம். மௌனப் பட உலகின் ராணியாக திகழ்ந்த Greta Garbo முதல் முறையாக அந்தப்படத்தில் தன் முதல் வசனத்தை 'பேசியதை'க் கேட்டார்கள் ரசிகர்கள். “எனக்கொரு விஸ்கி கொடு. கூடவே ஜிஞ்சர் ஏல்!... பாரு, கஞ்சத்தனமா ஊத்தாதே!”

அவருக்குப் பெயரும் வாங்கித் தந்த படம் அது. 20 வருடத்துக்கு முன், தான் கைவிட்டுச் சென்ற மகளிடமிருந்து தந்தைக்கு ஒரு கடிதம் வருகிறது. தயாராகிறார் வரவேற்க. அவள் வருகிறாள். உற்சாகமான இளம்பெண்ணாக அல்ல. உடலும் மனமும் பாதிக்கப் பட்டவளாக. மினஸோட்டா வயல்களில் வேலை செய்து களைத்தவளாக. சிவப்பு விளக்கு விடுதியில் ரெண்டு வருடங்களைக் கழிக்க நேர்ந்தவளாக. தந்தையின் நண்பன் மாலுமி மாட் அவளைக் காதலிக்கிறான். எப்படிச் சொல்வது தன் பூர்வ கதையை அவர்களிடம்? சொல்ல முடியாமல் தவிக்கிறாள்… என்று போகிறது கதை.

Greta Garbo… செப்.18. பிறந்த நாள்! (1905 - 1990)

டிபார்ட்மெண்ட் ஸ்டோரில் வேலை பார்த்துக் கொண்டிருந்த டீனேஜ் பெண் அவர். கடைக்காரர் தயாரித்த விளம்பரப் படத்தில் காட்டிய முகத்தை ஒரு டைரக்டர் பார்த்துவிட்டுத் தன் படத்தில் சின்ன வேடம் கொடுக்க, நடிகையானார். உலகின் மிக அழகிய பெண் என்று கின்னஸ் ஒருமுறை சொன்னது இவரை…

தனியே ஒரு படத்துக்காக வாங்காத ஆஸ்கரை தன் மொத்த பங்களிப்புக்காக இவர் பெற்றது 1954-இல்.

காலை 9 மணிக்கு ஷூட்டிங் என்றால் சரியாக 9.00 மணிக்கு மேக்அப்புடன் முதல் ஷாட்டுக்குத் தயாராக இருப்பார். அதேபோல் சரியாக மாலை 5 மணிக்கு, இன்னும் அஞ்சு நிமிஷ வேலைதான் என்று சொன்னாலும், ஸாரி, பைபை என்று கிளம்பிப் போய்க்கொண்டே இருப்பார். செட்டில் பார்வையாளர்களுக்கு கண்டிப்பாக அனுமதி இல்லை. சில சமயம் டைரக்டரையே வெளியே அனுப்பி விடுவதும் உண்டு. அப்பத்தான் அற்புத முகபாவங்களை இயற்கையாக என் முகம் காட்ட முடிகிறது என்பாராம்.

தன்னை விட்டுப் பிரிந்த கணவனை மீண்டும் அடைவதற்காக மீண்டும் அவனை சந்திக்கிறாள்அவள். தானே தன்னுடைய ட்வின் சிஸ்டர் என்று சொல்லிக்கொண்டு அறிமுகமாகி மாடர்ன் பெண்ணாக அவனை கவருகிறாள். ஜெயிக்கிறாளா என்பதுதான் அவரது கடைசிப் படத்தின் (‘Two Faced Woman’ 1941) கதை. சவாலாக அமைந்த, ஜெயித்த படம் ‘அன்னா கரீனினா’.

1949-இல் மீண்டும் திரைக்கு முயன்றார். ஃபிலிம் டெஸ்ட் எடுத்தார். ஏனோ நடக்கவில்லை. புகழ் காலம் முடிந்ததை புன்னகையுடன் ஏற்றுக் கொண்டார். ‘நீங்கதானே கிரேட்டா கார்போ?’ என்று கேட்ட ரசிகரிடம், ‘ஆமா, நான் தான் கிரேட்டோ கார்போவா இருந்தேன்,’ என்றாராம்.

தனிமை விரும்பியான இவருக்குத் திருமணத்தில் நம்பிக்கை இல்லை. ‘நம்பமுடியாத அளவுக்கு போர்,’ என்கிறார் ஹாலிவுட்டை.

வேறு?

'தொடர்ந்து புன்னகையை முகத்தில் வைத்துக் கொண்டிருப்பவர்கள் உள்ளே பயங்கரமான முரட்டுத்தனத்தை கொண்டிருப்பார்கள்.'

'அதை வைத்து என்ன செய்வது என்பது மட்டும் தெரியுமானால் வாழ்க்கை எத்தனை அற்புதமாக இருக்கும்!'

'ஹாலிவுட்டுக்கு வர நினைப்பவர்களுக்கு அதன் சிரமங்கள் தெரிவதில்லை.' (இது ஆல் லிவுட்டுக்கும் பொருந்தும், இல்லையா?)