Tuesday, November 14, 2017

நல்லதா நாலு வார்த்தை - 83

'மட்டற்ற உழைப்புக்கு 
மாற்று இல்லை.'
<>
- Edison
('There is no substitute for hard work.')


'உண்மையான செல்வங்கள் என்பவை நம்
உள்ளே உடையதாயிருக்கும் செல்வங்களே!’
<> 
- B C Forbes
(’Real riches are the riches possessed inside.’)


'ஏதேனும் ஒரு பிராணியை நேசிக்காதவரையில் 
விழித்துக் கொள்ளாமலேயே இருக்கிறது
மனிதனின் ஆன்மாவின் ஓர் பகுதி.'
<>
-Anatole France
('Until one has loved an animal, a part of one's
soul remains unawakened.')


'ஒவ்வொருவருக்கும் தோதாகத் 
தன்னைச் செதுக்கிக் கொள்பவன்
தன்னையே விரைவில் 
தறித்து இழந்திடுவான்.'
<>
-Raymond Hull
('He who trims himself to suit everyone
will soon whittle himself away.')


'யாருக்கு நண்பர்கள் அதிகமோ 
அவருக்கு யாருமில்லை.' 
<>
-Aristotle
('He who hath many friends hath none.')


செயலோடு இணையாத ஒரு யோசனை,
மூளையில் அது உதித்த உயிரணுவைவிட 
சற்றும் அளவில் பெரிதாவதில்லை ஒருபோதும்.'
<>
- Arnold Glasow 
(’An idea not coupled with action will never get
any bigger than the brain cell it occupied.’)


அனைத்து நற்குணங்களிலும் ஆகப்பெரியது துணிவே.
ஏனெனில் துணிவு நம்மிடம் இல்லாவிடில்
மற்றவற்றில் எதையும் உபயோகிக்கும் 
சந்தர்ப்பம் கிடைப்பதில்லை.'
<>
- Samuel Johnson
('Courage is the greatest of all virtues,
because if you haven't courage, you may
not have an opportunity to use any of the others.')


'பணக்காரன் என்பவன் 
பணம் உடைய ஓர் ஏழையன்றி 
வேறில்லை.'
<>
- W C Fields
('A rich man is nothing but a poor man with money.')


'ஒருபோதும் நமக்குப் போதுமான அளவு 
கிடைத்திடாத ஒரு விஷயம் அன்பு. 
ஒருபோதும் நாம் போதுமான அளவு 
கொடுத்திடாத ஒரு விஷயமும் அதுவே.’
<>
- Henry Miller
('The one thing we can never get enough of is love.
And the one thing we never give enough is love.')


'திகைப்படைவது, வியப்பது என்பது
புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குவதாகும்.’
<>
- Jose Ortega y Gasset
('To be surprised, to wonder, is to begin to understand.')

><><><><

3 comments:

ரிஷபன் said...

சிந்தனைக்கு விருந்து

கரந்தை ஜெயக்குமார் said...

ஏதேனும் ஒரு பிராணியை நேசிக்காதவரையில்
விழித்துக் கொள்ளாமலேயே இருக்கிறது
மனிதனின் ஆன்மாவின் ஓர் பகுதி.'

அருமை
அருமை
உண்மை
நன்றி நண்பரே

ராமலக்ஷ்மி said...

அருமையான பொன்மொழிகளைத் தேர்வு செய்து அழகாகத் தந்திருக்கிறீர்கள் தமிழில். நன்றி.

Post a Comment

உங்கள் எண்ணத்தை தெரிவியுங்களேன்!