Wednesday, September 21, 2016

நல்லதா நாலு வார்த்தை... 73

'சிகையை நேர்ப்படுத்துகிறோம் தினமும்.
ஏன் கூடாது நம் இதயங்களை?'
- Chinese Proverb
(”People put their hair in order every day. 
Why not their hearts?’)
<<>>

'நேற்றிலிருந்து ஏதேனும் 
கற்றிருப்போம் என்று 
நாளை  நம்புகிறது.' 
-John Wayne
('Tomorrow hopes we have learnt something from yesterday.')

<<>>

’நாயகன் என்பவன் 
மற்றெவரையும் விட 
அதி தைரியசாலி அல்ல;
இன்னுமொரு ஐந்து நிமிடம் 
அதி தைரியமாக இருப்பவன், 
அவ்வளவே.’
-Emerson
(”A hero is no braver than anyone else;
he is only braver for five minutes longer.')
<<>>

’இருக்கட்டும் வெற்றி மேல் ஒரு கவனம்;
இருட்டான பக்கமொன்றுண்டு அதற்கும்.’
- Robert Redford
('Be careful of success; it has a dark side.')
<<>>

'வாழ்க்கையின் நோவுகள்
தம்மை மூழ்கடித்துவிடாதவண்ணம் 
அவற்றைப் பொறுத்துக் கொள்ள
தம் அனுபவங்களிலிருந்து 
கற்றுக் கொண்டவர்களையே 
சந்தோஷமானவர்கள் என்கிறோம்.'
- Carl Jung
('We deem those happy who from the experience of life
have learnt to bear its ills without being overcome by them.')

<<>>

'உங்களின் சந்தோஷங்கள் பற்றி
உங்களைவிட அதிர்ஷ்டம் குறைந்தவர்களிடம்
உரையாற்றாதீர்கள்.'
-Plutarch
('Do not speak of your happiness to
one less fortunate than yourself.')
<<>>

'எழுதவோ நினைக்கவோ முடியும் 
என்கிற எந்த ஒன்றையும்
படமாக்க முடியும்.'
- Stanley Kubrick.
('If it can be written or thought, it can be filmed.')
<<>>

'வீழாமலேயே இருப்பதில் அல்ல 

நம் மகிமை. 
வீழும் போதெல்லாம் எழுவதில்.'
-Confucius
('Our greatest glory is not in never falling,
but in rising every time we fall.')
<<>>

'தனக்கு எந்தப் பயனுமற்ற மனிதர்களிடம் 
தான் காட்டும் மதிப்பே ஒரு பெரிய மனிதனை 
அடையாளம் காணும் இறுதிச் சோதனை.'
-William Lyon Phelps
('The final test of a gentleman is his respect for
those who can be of no possible service to him.')
<<>>

'செயல் எப்போதும் சந்தோஷத்தைக் 
கொண்டுவருவதில்லைதான்; ஆனால் 
செயலின்றி சந்தோஷம் இல்லை.'
-Benjamin Disraeli
('Action may not always bring happiness;
but there is no happiness without action.')

>><<>><<

5 comments:

கோமதி அரசு said...

அனைத்தும் நன்றாக இருக்கிறது.
நல்ல தேர்வு.

Raghavan Kalyanaraman said...

பத்தும் அருமை சார்.

Thulasidharan V Thillaiakathu said...

அனைத்தும் அருமை ஜனா சார்...மொழிபெயர்ப்பும்

மனோ சாமிநாதன் said...

அனைத்தும் அருமை!

வெங்கட் நாகராஜ் said...

அனைத்தும் அருமை.....

Post a Comment

உங்கள் எண்ணத்தை தெரிவியுங்களேன்!