நல்லதா நாலு வார்த்தை - 90

’மிகச் சிறந்த வகை நண்பர் என்பவர்,
ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் 
தாழ்வாரத்தில் அவருடன் உட்கார்ந்து விட்டு
உங்கள் வாழ்க்கையிலேயே 
மிகச் சிறந்த சம்பாஷணை அது என்ற 
உணர்வுடன் நடந்து செல்ல முடிகிறவரே.’
- Anonymous
('The best kind of friend is the one you could sit on a porch with,
never saying a word, and walk away feeling like that was
the best conversation you've had.')

’எந்த இடர் அந்தத் துணிவைக் கொணர்ந்ததோ
அதை அனுபவித்து முடித்திராமல்
அத் துணிவை பாராட்டுவது
முடிகிற காரியம் எனக் கருதவில்லை நான்.’ 
- Jim Corbett
(’I do not think it is possible to appreciate courage until
the danger that brought it into being has been experienced’)

'முதல் முறை வெற்றி பெறாவிடில்
முயற்சி செய், மறுபடியும் முயற்சி செய்.
பின் விலகி விடு.
விடாமல் அதை மடத்தனமாகப் பற்றுவதில்
எந்த அர்த்தமுமில்லை.’
-W C Fields
('If at first you don't succeed, try, try again. Then quit.
There's no point in being a damn fool about it.')

'என் குழந்தைகளின் முகத்தில் புன்னகையைக்
காண்பதுபோல் வேறொன்றில்லை.
சேர்ந்து சிரிப்பது. விளையாடுவது.
ஆகச் சிறந்தது அதுவே.'
- Mark Wahlberg
('There is nothing like seeing the smile on my kid's faces.
Laughing together. Playing. It's the best.')

’இதைப் படிக்கும் எவருக்குமே
உள்ளபடியே நல்லதொரு நாள்
வாய்க்கப் பெற்றதாக நம்புகிறேன்.
அப்படி உங்களுக்கு அமையாவிடில்,
நகரும் புது நிமிடம் ஒவ்வொன்றிலும் 
அதை மாற்றிக்கொள்ளும் வாய்ப்பு
இருப்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.’
-Gillian Anderson
('I hope everyone who is reading this is having a
really good day. And if you are not, just know that in every
new minute that passes you have an opportunity to change that.')

'யாருடனாவது யாத்திரை செல்லும்போது
காலை காபியுடன் தாராள அளவு
பொறுமையையும் சகிப்புத்தன்மையையும்
அருந்திவிட்டுச் செல்லுங்கள்.'
- Helen Hayes
('When travelling with someone, take large doses of
patience and tolerance with your morning coffee.')

'பெருந்திரளின் களிப்புக்கு என் துயரத்தை
மாற்றிக்கொள்ள தயாரில்லை நான்.
துயரம் என்னிலிருந்து வடிக்கும் கண்ணீரை
சிரிப்புக்கு மாற்றிக்கொள்ளவும் விரும்பவில்லை.
கண்ணீரும் சிரிப்புமாக என் வாழ்க்கை 
இருப்பதே நான் வேண்டுவது.'
- Kahlil Gibran
('I would not exchange the sorrows of my heart for the joys of
the multitude. And I would not have the tears that sadness
makes to flow from my every part turn into laughter.
I would that my life remain a tear and a smile.')

'கனவொன்று கைவசம் இருந்தால்
இறுகப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள் அதை,
ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள்.’
-Carol Burnett
('When you have a dream, you've got to grab it
and never let it go.')

’நடக்கச் சென்ற ஓர் புள்ளியே
கோடு என்பது.’
-Paul Klee
('A line is a dot that went for a walk.')

'இயற்கை நமக்கு வெளிப்படுத்தியிருப்பதில்
ஒரு சதவீதத்தில் ஆயிரத்தில் ஒரு பங்கு கூட
இன்னும் நாம் அறிந்துகொள்ளவில்லை.’
- Einstein
('We still do not know one thousandth of one percent
of what nature has revealed to us.')

><><